Saturday, February 26, 2011

No Sea Victima de Fraude de Inmigracion

Notarios, Notarios Publicos y Consultantes de Inmigration

Notarios, notarios publicos y consultantes de inmigration NO pueden

representarle frente al Servicio de Inmigracion de los Estados Unidos (USCIS).

Aunque en muchos paises la palabra “notario” significa in individuo que es abogado,

esto no es verdad en los Estados Unidos y estos no pueden proveer los mismos servicios

que un abogado o representante acreditado.

Un notario NO puede:

· Darle consejo legal acerca de cuales beneficios de inmigracion

le aplican a usted o que decir en una entrevista de inmigracion.

· Presentarse a si mismo como una persona calificada en materias legales

o en procedimientos de inmigracion y naturalizacion.

Si esta buscando ayuda con preguntas de inmigracion, debe tener mucho cuidado

antes de pagarle dinero a una persona que no es abogado. Favor seguir las directivas

mas abajo cuando seleccione quien lo represente.

Como Protejerse de Convertirse en Victima:

1. NO firme aplicaciones, peticiones u otros papeles en blanco.

2. NO firme documentos los cuales no entienda.

3. NO firme documentos que contengan informacion falsa o incorrecta.

4. NO permita que nadie se quede con sus documentos originales.

5. NO haga pagos a ningun representatnte que no le de un recibo.

6. NO page mas que una cantidad nominal minima a personas que

no son abogados y nunca paque por internet.

7. OBTENGA copia de todos los documentos de su caso preparados y depositados.

8. VERIFIQUE que el abogado o representante acreditado es elejible

para representarle.

9. REPORTE toda actividad fraudulenta o illegal de su representante a

la Asociacion de Abogados de su estado y/o a las Oficinas del Abogado General de su estado

ABOGADOS Y REPRESENTANTES ACREDITADOS

Usted puede elejir tener a alguien, como un abogado o representante acreditado

de una organizacion reconocida, para representarle cuando usted deposita

una aplicacion o peticion con el USCIS. Solo abogados o reprentantes acreditados

pueden comunicarse de parte de usted acerca de su aplicacion con USCIS.

Para mas informacion en como encontrar un abogado representante acreditado, visite:

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f3bc9ddf801b3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=f3bc9ddf801b3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD

La informacion anterior puede ser encontrada en Ingles

en el sitio web del Departamento de Inmigracion de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en Ingles), en:

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=915c9ddf801b3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=915c9ddf801b3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD

LA ABOGADA BILINGUE DE INMIGRACION YSABEL WILLIAMS ESTA LICENCIADA

COMO ABOGADA EN PENNSYLVANIA Y NEW JERSEY Y LE PUEDE REPRESENTAR

FRENTE A TODAS LAS OFICINAS DE INMIGRACION DE LOS ESTADOS UNIDOS (USCIS),

LAS CORTES DE INMIGRACION (EOIR), Y EL LA OFICINA DE APELACIONES

DE INMIGRACION (BIA), NO IMPORTA EN CUAL ESTADO O PAIS USTED RESIDA.

LLAMENOS AL (570) 839-6593. SKIPE: YSABEL.WILLIAMS

EMAIL:YSABEL@MYVISADREAM.COM

WEBSITE: WWW.MYVISADREAM.COM

Notarios, Notary Publics and Immigration Consultants

Notarios, notary publics and immigration consultants may NOT represent you

before USCIS. While in many other countries the word “Notario” means that the

individual is an attorney, this is not true in the United States and they may not

provide the same services that an attorney or accredited representative does.

A notario may NOT:

· Give you legal advice on what immigration benefit you may apply for or

what to say in an immigration interview

· Hold him or herself out as qualified in legal matters or in

immigration and naturalization procedure

If you are seeking help with immigration questions, you should be

very careful before paying money to a non-attorney.

Please use the following guidelines when selecting an individual to represent you:

How to Protect Yourself from Becoming a Victim:

1. DO NOT sign blank applications, petitions or other papers.

2. DO NOT sign documents that you do not understand.

3. DO NOT sign documents that contain false statements or inaccurate information.

4. DO NOT let anyone keep your original documents.

5. DO NOT make payments to a representative without getting a receipt.

6. DO NOT pay more than a nominal fee to non-attorneys

or make payments on the internet.

7. DO obtain copies of all documents prepared or submitted for you.

8. DO verify an attorney’s or accredited representative’s eligibility

to represent you.

9. DO report any representative’s unlawful activity to USCIS,

State Bar Associations and/or State Offices of Attorneys General.

Attorneys and Accredited Representatives

You may choose to have someone, such as an attorney or accredited representative

of a recognized organization, represent you when filing an application or petition with USCIS.

Only attorneys and accredited representatives may communicate on your behalf

regarding your application with USCIS. For more information on finding an attorney

or accredited representative to help you file an application or petition, please visit:

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f3bc9ddf801b3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=f3bc9ddf801b3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD

The preceding information can be found at the United States Citizenship

and Immigration Services website at:

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=915c9ddf801b3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=915c9ddf801b3210VgnVCM100000b92ca6

BILINGUAL IMMIGRATION ATTORNEY YSABEL WILLIAMS IS LICENSED AS AN ATTORNEY

IN PENSILVANIA Y NUEVA JERSEY AND CAN REPRESENT YOU

BEFORE ALL OF THE OFFICES OF THE UNITED STATES CITIZENSHIP

AND IMMIGRATION SERVICES (USCIS), THE IMMIGRATION COURTS (EOIR),

AND THE BOARD OF IMMIGRATION APPEALS (BIA), REGARDLESS OF WHICH STATE

OR COUNTRY YOU RESIDE. CALL US AT (570) 839-6593.

SKYPE: YSABEL.WILLIAMS

EMAIL:YSABEL@MYVISADREAM.COM

No comments: